伞,在英语中是“umbrella”的意思。经典的黑色雨伞是“black umbrella”,露天阳伞是“sun umbrella”,防晒伞是“sunscreen umbrella”,红色、蓝色等颜色是在名词前加上颜色名称,如“red umbrella”,“blue umbrella”等等,口语中常用缩写“brolly”,尤其在英国。
除了这些常用的说法,还有一些有趣的习语与伞有关,比如“carry an umbrella on a sunny day”(晴天背伞)用来表示做好了充足的准备;“under my umbrella”是一首流行歌曲的歌词,意思是在危难时刻互相扶持。
伞在英语中不仅是日常生活用品,也常用于修辞和比喻,例如“insurance is like an umbrella”(保险就像伞一样),“an umbrella term”(伞类型、包括多个类别)等等。