前段时间,一部名为《梁祝》的音乐剧在全国多个城市巡演,并在社交网络上引发热议。其中,剧中的女主角动情演唱的一首《桂枝香》更是成为了一道美妙的风景线。
虽然《桂枝香》这首歌的旋律耳熟能详,但是有网友质疑称,歌曲中的“桂枝香”是虚构的,根本就没有这种名叫桂枝香的花香。
那么,《梁祝》音乐剧中的“桂枝香”到底是真实存在的,还是编剧虚构的呢?其实,在这部作品中出现的“桂枝香”并不是一种真正存在的香味,它是由剧本创作者创造的,用以描述女主角祝英台鼻中难闻的鼻涕香气的婉约佳句。
《梁祝》的创作历时三年,剧中所刻画的形象、场景、曲调、歌词以及舞蹈,都经过了历时考证、审视反复、打磨而成。为了更好地符合故事情节的需要,编剧们对剧中的角色形象、剧情场景等进行了再创作,也就是我们所说的梁祝故事的“改编”。在这个过程中,“桂枝香”不仅是“虚构”出来,更是运用到了一个非常神奇的知识点——音韵学。
据了解,“桂枝香”的灵感正是源于中国古代许多不同的音韵“啼、吸、嗅、舌和目”。“桂”字的去声与“枝”、“香”二字的进一四声结合,可以使短语的总音面谐缀,因而方便诵读和口占音乐剧的整体格律。
剧中的歌曲以卓越的音乐节奏与情感抒发,融汇了中国、西洋等多重文化元素,使古老的爱情故事在时代的尺度上得到了更为广阔的表达。
最后值得一提的是,在歌曲所处的剧情中,女主角祝英台在用枸杞制作丹药时,手上被药汁染成了桂枝香色,因此在歌曲编排中也大量运用该颜色,加深了观众对剧情的感触和印象。
《桂枝香》虽然名字不是真实存在的,但它在《梁祝》音乐剧中的地位却是不可替代的,成为了一道鲜明的文化符号,更是凸显了中国文化的博大精深。